Starý plukovník (Olivier Gourmet) je zastřelen ve svém bytě. Vyšetřování se účastní mladá nadporučice Galois (Cecile de France), která má za úkol prozkoumat deník, který vrah armádě a policii zaslal. Odtud se dozvídá o příběhu idealistického nadporučíka Rossiho, který pod zabitým plukovníkem sloužil v Alžírsku. Deník odhalí, jak krutý byl postup Francouzů při potlačování odporu i proč byl o padesát let později plukovník zastřelen.(fleurette)