Když dívka Ming Ming (Zhou Xun) spatří v boxerském ringu bojovníka D (Daniel Wu) a on spatří ji, přeskočí mezi nimi jiskra lásky. Ming Ming chce aby byli spolu, D souhlasí, ale musí sehnat 5 milionu, potom můžou spolu zmizet do Harbinu. Peníze se snaží získat od "Bratra Kočky", který souhlasí pod podmínkou, že spolu vydrží. Vyjednávání se zvrhne a Ming Ming uprchne s penězi a ještě navíc si přivlastní krabičku, na které Bratrovi Kočce hodně záleží. Začíná hon za Ming Ming a ukradenou krabičkou.(sheen)