Příběh vypráví o citlivé ženě jménem Csilla, jejímž snem je vyrazit na exotickou dovolenou a vystoupit tak aspoň na chvíli z každodenní šedi života. Bohužel její přítel Bandi je spíše typ gaučového povaleče, který Csillu sice miluje, ale po bytě se pohybuje téměř výhradně s plechovkou piva v ruce.(Asgy)