V noci na 13. července 2002 bratři Schönfeldové zabili společně se svým kamarádem Sebastianem Finkem šestnáctiletého Marinuse Schöberla, kterého před smrtí ponižovali a bili. Inspirováni filmem American History X (Kult hákového kříže, 1998) zlomili bezmocnému mladíkovi vaz kopnutím do zátylku. Pachatelé a oběť pocházeli z Potzlowa, vesnice šedesát kilometrů severně od Berlína. _ Až po čtyřech měsících byla trojice obviněna. Během soudního procesu je média vylíčila jako pravicové extremisty, kteří vzešli ze sociálně devastované východní části země. _ Režisér se rozhodl prolomit mediální vysvětlení a zaujat samoúčelností činu se vydal do vesnice, aby znovu nahrál svědectví všech aktérů události. Opět prostudoval veškeré záznamy vyšetřování a soudního líčení. Výsledkem je text-protokol. _ Jeho autentické věty převedl do dramatické formy, realizované pouze dvěma herci. Výsledkem bylo dokumentární drama reprízované v strohých kulisách na jevišti berlínského Divadla Maxima Gorkého. _ Sugestivní představení poté Veiel přenesl na plátno. Film zdůrazňuje minimalismus představení, není v něm nic, co by mohlo odvádět naši pozornost. Der Kick jde na samou hranici žánru. Nabízí však dokumentu vlastní distanci, která umožňuje problém nahlédnout především analyticky.(oficiální text distributora)