Jedné mrazivé noci se potácí opilý muž do vlaku. Na jiné zastávce nastupuje podobně opilá žena. Zdánlivě rozdílné osoby mají přesto něco společného, zlomená srdce. Po nějaké době jízdy vlak zastavuje na konečné stanici, kam ani jeden z nich dorazit nechtěl. Je hluboká chladná noc a k tomu sněží. Do rána jim nic nejede, a tak zůstanou na zastávce sami spolu.(Kiyoshi)