Film je příběhem první lásky odehrávájícím se na pozadí čínských reforem. Hlavní protagonistka, 19-letá Qing Hong, pochází z typické emigrantské rodiny, která sa přestěhovala do provincie Guizhou z jejich rodného města Šanghaj v polovině 60. let. Její otec touží po návratu do Šanghaje, ale pro Qing Hong je volba stěhovaní komplikovaná romancí s Hong Genom, mladíkem z místní rolnické rodiny. (LFŠ 2006)(oficiální text distributora)