Jednadvacetiletý mladík Michael uteče z domova se svým malým bráškou Dylanem, aby ho ochránil před vlastním otcem a tím, co si od něj sám musel vytrpět, když byl ve stejném věku. Bydlí v levném motelu, pracuje na dvojité směny u pumpy, kde se sblíží se sedmadvacetiletou horko těžko studující Carly. Ve zbytku času se snaží věnovat Dylanovi, který musí neustále zůstávat zavřený v motelovém pokoji. Všechno zdá se pomaloučku nabírá lepší směr. Dokud Carly nenajde Michaelův adresář.(Falconica)