Novinář Klaus Berger řídí malé lokální noviny a od tragické smrti své manželky před třemi lety se sám stará o svou bystrou jedenáctiletou dceru Annu. Ani jeden z nich ještě nedokázal přemoci žal nad ztrátou, přesto se oba pokoušejí před sebou navzájem svou bolest skrývat. Což se mnohem víc odráží v chování Anny, která se na svůj věk zdá až příliš vážná a rozumná. Klaus si o svou dceru dělá starosti, ale vinou úsporných opatření v novinách musí skoro všechno vyřizovat sám a má tak na Annu stále méně času. Jediným zábleskem světla je pro oba dlouho plánovaný prázdninový výlet spojený s plachtěním na jachtě. A ten zhasne v okamžiku, kdy Klausovi jeho šéf zruší dovolenou. Stane se tak právě v době, kdy se Klaus během práce na jednom velkém článku seznámí s okouzlující právní zástupkyní Judith Wagner. Ta je dosud svobodná a osaměle žijící, protože se až dosud plně soustředila výhradně na svou kariéru. Poslední dobou si však stále více uvědomuje, že jí v životě něco důležitého schází. Klaus se do ní zamiluje, ale potíž je v tom, že Anna nemůže „profesionálního lháře“, jak se o Judith vyjadřuje, zpočátku vystát. Nakonec obě „ženy“ v Klausově životě nečekaně sblíží společně sdílená vášeň pro jachting. Všechno se sice zdá být na nejlepší cestě, ale Judith skrývá jedno vážné tajemství. Je těžce nemocná. A tak neví, zda je opravdu tou pravou pro nvou budoucnost s Klause a Anny. A zda pro ni nějaká budoucnost s Klausem a Annou vůbec existuje.(oficiální text distributora)