Satoru pri autonehode príde o matku. On sám utrpí traumu a nie je schopný chodiť. Žije uzatvorený vo svojej izbe a nevychádza von. S otcom neprehovorí ani slovo, viní ho z matkinej smrti. Komunikuje prostredníctvom robota, ktorého ovláda zo svojej izby. Robot Hinokio zaňho chodí do školy. Medzitým sa Satoru stretáva aspoň s Jen a inými priateľmi, ktorí mu postupne vracajú chuť do života.(mulat6)