Po rokoch strávených v zahraničí sa Jakob Goltz (HARDY KRÜGER Jr.) vracia do rodičovského domu v Kostnici spolu so svojou manželkou Madlon (DENNENESCH ZOUDÉOVÁ). S peknou ženou tmavej pleti sa oženil väčšmi zo súcitu, ako z lásky. Cítil sa jednoducho zodpovedný za jej život a chcel sa o ňu postarať. Preto sa nikdy nenaučil milovať a byť milovaný. Jakob nemá jasný cieľ a len tak sa prebíja životom. Doma sa stretáva so zakonzervovanou minulosťou. K matke Jone (CHRISTIANE HÖRBIGEROVÁ), ktorá sa stará o veľké rodinné hospodárstvo na druhej strane Bodamského jazera, už necíti nič. Otec Karl Ludwig Goltz (FRANZ BUCHRIESER) prevádzkuje veľký nájomný dom. Jakob nechce o hospodárení ani počuť, nie je žiadnym roľníkom, k pôde necíti nič a nechce ju obrábať. Hovorí, že na to nemá jednoducho talent. Ale zároveň nemá ani žiadne plány, a to, do čoho sa pustí, mu ľahko vykĺzne z rúk. Obaja mladí manželia napokon nájdu svoje spriaznené duše Madlon stretáva svoju životnú lásku Rudolfa, Jakob sa zase zoznámi s mladučkou Clarissou Bornemannovou (STEPHANIE KELLEROVÁ). Clarissa sa do Jakoba zaľúbi a svojej lásky k mužovi, čo sa nenaučil nikoho milovať, sa tak jednoducho nevzdá. Bude oňho bojovať všetkými silami. Keď Jakob napokon zdedí rodinný dom a spolu s priateľom Felixom Koriandrom založí stavebnú firmu, všetky ženy jeho života stoja pevne na jeho strane... Príbeh nakrútilo štúdio Bavaria v roku 2003 na motívy románu Utty Dannelly Jacobove lásky. Pôvodný román sa odohrával v období po prvej svetovej vojne. Príbeh muža, ktorý nemal životný cieľ, zato však veľa mileniek, ktoré stoja pevne za ním a podporujú ho v podnikateľských aktivitách jeho stavebnej firmy v roku 1923, autori zmodernizovali, preniesli do súčasnosti a nakrútili pod názvom Das Familiengeheimnis Rodinné tajomstvo(oficiální text distributora)