Pětatřicetiletý Olivier přijíždí se svou přítelkyní na dovolenou do své rodné vsi na Korsice. Jejich dovolená je náhle narušena, když se Olivier stane náhodným svědkem vraždy, kterou spáchal člověk z jeho vesnice. Olivier se musí rozhodnout, jak se zachovat. Pravidla tohoto ostrova jsou založena na tom, že ať se stane cokoli, nikdy nic neříkej cizincům. Má tedy Olivier mlčet, a podřídit se tak tradici, nebo jít vše nahlásit na policii? Korsický „western“ natočený na širokoúhlý formát představuje uzavřenost místní patriarchální společnosti. Dramatické sekvence eskalující v loveckých scénách se střídají s klidnými „mentálními“ obrazy hlavního hrdiny. Filmu dominuje krásná korsická příroda. (FebioFest 2006)(oficiální text distributora)