Prázdniny jsou v plném proudu, vedro k padnutí, i mouchy létají pomalu a komisař Maigret má vyšetřovat sérii vražd. Někdo vraždí ženy, již bylo nalezeno pět mrtvých těl. U poslední zavražděné policisté zatkli zaměstnance policejní telefonní ústředny. Ten se však hájí tím, že během krátké doby někdo rozbil několik bezpečnostních hlásičů. Muž z ústředny dospěl k závěru, že tím, kdo rozbíjí hlásiče, by mohl být jeho synovec. A proto se vydal na místo, kde byl rozbit poslední hlásič. Důkazy nasvědčují tomu, že muž hovoří pravdu. Na místě byl nalezen kapesník s monogramem, který odpovídá iniciálám synovce muže z ústředny. Navíc v bytě zavražděné nalezli technici otisky dětských rukou. Komisař Maigret záhy zjistí, že zavražděná byla sousedka synovce zaměstnance z ústředny.(Snorlax)