Seznamujeme se s životem zdánlivě běžné švédské rodiny. Matka a otec se třemi krásnými dětmi, pěkný dům na venkově a spousta dobrých přátel. Bohužel však mají velký dluh, který se jim nedaří splatit, takže se začnou řídit radami svého nového kolumbijského souseda a vyloupí banku. Mezitím se kolumbijský chlapec zaplete s pubertální dívkou, která život téhle rodiny tak trošku zkomplikuje.(oficiální text distributora)