Filmová adaptace novely Georgese Simeona o manželích Antoinu a Hélène Dunanových, kteří jsou na cestě vyzvednout své děti z letního tábora. Po celou dobu se v autě hádají. Antoine je nervózní a rozhodne se zastavit v baru, kde pije víc, než by měl. Hélène se rozhodne odejít pěšky. Když si to Antoine uvědomí, začne ji hledat. Marně. Narazí ale na někoho jiného a zažije podivné věci.(fleurette)