Při příležitosti zahájení vysílání norské televize v roce 1960 je vyhlášena hudební soutěž talentů, jejíž vítěz získá 50.000 korun a zahraje živě při prvním televizním přenosu. Egon, který má zrovna domácí vězení, sedí v dětském domově a přemýšlí, jaké by to bylo, kdyby byl známou rockovou hvězdou; žádná škola, žádný dětský domov a taky žádné domácí vězení. Rychle se domluví s kamarády, vytvoří hudební skupinu „Dynamiti" a přihlásí se do soutěže. Harry hraje na bicí, Kjell, Benny a Egon na kytary. Z Kjell se navíc stává dvorní textařka skupiny, jejím debutem je píseň „Valborg, oh, oh, yeah, yeah!" Po několika týdnech zkoušení konečně přichází tolik očekávaný den soutěže. Z celé země se sjelo spousty hudebníků, ne všichni však hrají fair. Jedna z konkurenčních skupin se snaží zkazit „Dynamitům" jejich vystoupení a tak do jejich nástrojů umístí výbušnou látku. Ta ale exploduje právě když „Dynamiti" předvádějí svoje umění na pódiu, a tak to vypadá, že vše je součástí programu. Porota je pyrotechnickou show uchvácena a Dynamiti vítězí, získávají vysněných 50.000 korun a začínají se připravovat na televizní show. Po vyhlášení vítězů přijde za Olsenovou bandou legendární manažer Pop-Johansen, který dětem nabídne, že z nich v Americe udělá rockové hvězdy. Obrovský sen o americké slávě a penězích je na dosah a tak parta s nadšením souhlasí. Ale Pop-Johansen a jeho společnice Doly jen chtěli získat peníze, které „Dynamiti" vyhráli. A tak začíná série dalších patálií a napínavých dobrodružství. Když prchající podvodníci chytí a zajmou Egona, dopadne to ještě dobře, protože se ho partě povede zachránit. Ale když se je podvodníci snaží chytit všechny čtyři, nezbývá Olsenově bandě nic jiného než uprchnout v malém letadle, které však nikdo z nich neumí pilotovat.(oficiální text distributora)