Makoto najde životní lásku v dívce jménem Shizuru. Přestože má jejich vztah krátké trvání, Makoto se naučí od Shizuru její techniku fotografování a vyhraje několik mezinárodních soutěží. Tehdy se rozloučí a Makoto slíbí, že se stane profesionálním fotografem. O tři roky později slib stále není splněn. Všechny vzpomínky se vracejí, když Makoto dostane dopis z New Yorku napsaný od Shizuru. Vědě o fámách od jeho kolegy, že Shizuru je už přes rok mrtvá, odjíždí Makoto do New Yorku najít svou milou...(Raztubyl)