V roku 1992 sa mladá bosnianska žena Aida Bogovic (Suzanna Dilber) stane svedkyňou brutálnej vraždy celej svojej rodiny, ktorú má na svedomí vojnový zločinec známy pod menom Ratko (Georgi Staykov). Odvtedy sa ukrýva a túži iba po pomste, avšak situácia sa vyostrí potom, ako sa stane svedkom d'alšej vraždy muža neznámeho pôvodu v štokholmskom prístave. Zdá sa, že Ratkovi muži sú jej opäť na stope, a tak v zúfalej situácii vyhľadá pomoc mladej pracovníčky pre štokholmský bulvárny novinový plátok Kvällspressen, Anniky Bengtzon (Helena Bergström). Tá čaká na svoju príležitosť a veľký prípad, aby sa konečne mohla stať reportérkou...(sochoking)