Žurnalista Lanvern natáčí v roce 1977 Thajsku. Filmař a bývalý voják Lanvern přijal úkol od francouzské tajné služby, aby pomohl osvobodit svého starého přítele z války, generála Cao Ba Ky. Generál je vězněn v komunistickém převýchovném táboře. A tak se jednoho dne ke konci natáčení Lanvern se svým týmem nejbližších spolupracovníků vydává na pomoc příteli, kterého od války neviděl.(Snorlax)