Příběh vyprávěný ze tří úhlů pohledu. Victora, právě sedmnáctiletého školáka, který se do Santiaga přistěhoval před třemi měsíci, a dnes v nočním podniku Dona Pascuala poprvé okusil tělesnou blízkost ženy. Silvia, který mladšímu bratrovi prostitutku objednal, a v „mezičase“ na mafiánského bosse Pascuala zapůsobil a nechal se jím najmout jako jeho řidič, aby mohl zaopatřit bratra, o kterého se po smrti matky stará. Konečně Gracie, dívky přes den prodávající vstupenky v kině a v noci striptérky a Pascualovy společnice, do které se Victor během jejího vzrušujícího vystoupení v klubu zamiloval a které se nehodlá vzdát.(dopitak)