Na Malorke v prístave sa odohráva tajná oprácia, ktorej cieľom je chytiť nebezpečného nájomného vraha Chárona. O pomoc požiadajú aj posádku Barracudy, Cháron ale znova úspešne uniká. Polícia varuje bohatého majiteľa nočných podnikov a známeho playboya Hendrika Lenza, že mu hrozí smrteľné nebezpečenstvo. Lenz nielenže varovanie celkom ignoruje, ale chystá sa usporiadať veľkú oslavu svojich šesťdesiatych narodením. Medzi množstvom hostí, ktorí sa zídu z celej Európy, bude mať zabijak Cháron jedinečnú príležitosť vykonať svoju úlohu. Cháron zamaskovaný na nepoznanie sa skutočne dostane na ostrov so skupinou turistov a ubytuje sa v hoteli. Keď za ním na izbu príde prostitútka, aby ho pobavila a náhodou mu strhne z hlavy parochňu, zabijak ju chladnokrvne prebodne nožom. Cháron, ktorý má neustále v pätách políciu, sa pod menom José zoznámi s manželkou policejného riaditeľa z Düsseldorfu Ingrid von Braunovou. Jej manžel, s ktorým na Malorke trávi dovolenku, musel náhle odcestovať do Nemecka pre neodkladné povinnosti. Ingrid zostáva sama a vezme Chárona na prepychovú jachtu. Onedlho ju nájdu na palube zavraždenú nožom. V tom čase už Cháron mieri k prepychovému sídlu podnikateľa Lenza, kde se práve koná honosná narodeninová oslava(oficiální text distributora)