Beate sa s manželom Stefenom a troma deťmi presťahujú z uponáhľaného Berlína na vidiek, čo by sa mohlo zdať ako dokonalá idylka. Opak je však pravdou. Betie musí dať do poriadku továreň na minerálnu vodu, ktorej prameň už takmer vyschol...(oficiální text distributora)