Dvojičky Hather a Heidi Brugeové navštevujú mestskú školu, kde hrajú za školský volejbalový tím. Ich otec je presvedčený o tom, že športovú budúcnosť môžu mať len v niektorej z veľkých bohatých škôl. Dokážu dievčatá všetko prekonať a napokon sa presadiť?(oficiální text distributora)