Rébus s kolegom pracujú v teréne, keď zrazu zahliadnu známeho pedofila, ako fotografuje v ZOO. Vyjde najavo, že ho predčasne prepustili z väzby pod policajnou ochranou, pretože má byť kľúčovým svedkom na súdnom procese s dvoma podozrivými násilníkmi. Na druhý deň nájdu Rébusovho kolegu mŕtveho uprostred Edinburghu. Rébus je zničený a rozhodne sa zistiť, či išlo o vraždu alebo o samovraždu...(oficiální text distributora)