Bouchareb se dlouho zajímal o vztah africké a afroamerické komunity. Jeho hledání našlo podobu ve snímku o senegalském chlapci, který postupně nachází potomky své rodiny, deportované kdysi do Spojených států. Alloune míří od jižních amerických plantáží až do harlemské čtvrti Little Senegal. Najde vzdálenou sestřenici, která nikdy nepřemýšlí o historii a o minulosti, synovce Hassana, taxikáře bez papírů, lidi schopné všeho, aby získali zelenou kartu. Film se dotýká citlivých míst, neporozumění a často nepřátelství mezi africkou a afroamerickou komunitou. Jako v ostatních filmech, i zde se Bouchareb ptá. Jestliže známe minulost a máme přehled o současnosti, uvědomujeme si také, co historické události znamenají pro jedince?(oficiální text distributora)