Budoucnost. Poté, co je stanice Kirkov napadena neznámým nepřítelem, zamíří přeživší k lodi Magellan. Ta byla postavena podle instrukcí z tajemného krystalu, nalezeného na Zemi po dopadu meteoritu společně se souřadnicemi, na které se má loď vydat. Dostávají se do neznámého vesmíru na ledovou planetu, kde je čeká více překvapení než si vůbec mohli představit.(zipacna)