Ve světě, v němž každý lže, říká pravdu jenom pes. A Margaret mu dovede naslouchat. Magda Szubanski v epizodě z australského detektivního seriálu. "Kdysi dávno, za modravé noci, kdy měsíc byl kulatý jako míč, ulehla žena, aby porodila dítě. Jak úpěla bolestí, starý hnědý pes v pelíšku pod její postelí vyl s ní. A tak spolu svorně naříkali, až přišlo děťátko na svět. Tehdy se zrodila i legenda o ženě, narozené, ve znamení psa..." Tak začíná australský seriál, jehož poněkud netradiční hrdinkou je Margaret O´Halloranová, žena, obdařená mimořádným citem pro zvířata, zejména pochopitelně pro psy, jejichž výcviku se věnuje a s nimiž, jak se zdá, i komunikuje. Margaret je skutečně zvláštní osůbka. Malá, neupravená, značně při těle, (ostatně aby nebyla, když je téměř chorobně závislá na čokoládě a dobrém jídle, které umí tak skvěle připravovat její srílancký přítel Brian!), s hřívou rozcuchaných zrzavých kudrlin... I přes své nepříliš ženské chování, jímž irituje své okolí, připomíná spíš maminu, která si na chvíli odskočila od plotny, než ženu, schopnou řešit složité kriminální případy. A přece tomu tak je. Neboť ve světě, v němž každý lže, říká pravdu jenom pes. A Margaret mu dovede naslouchat. Prokáže to hned ve svém prvním případu, v němž sedí na pomyslné lavici odsouzených krásný německý ovčák, obviněný ze zabití své majitelky. Je ale opravdu skutečným pachatelem? Seriál je doslova a do písmene "dítětem" Magdy Szubanské, australské herečky polského původu (mimochodem sestřenice polské herečky Magdy Zawadské), jejíž svéráznou robustní postavu dobře znají ctitelé příběhů prasátka Babe. Neboť ta je nejen autorkou původního námětu, ale i scénáře jednoho dílu a podílela se i na jeho produkci.(oficiální text distributora)