Amy dostane lákavú ponuku: navrhnú jej, aby nastúpila na trestný úsek namiesto kolegu, ktorý odchádza do dôchodku. Amy si to premyslí, ponuka je to veľmi lákavá - no napokon sa rozhodne, že sa aj naďalej bude venovať deťom. A medzitým sa jej podarí úspešne vyriešiť ďalší prípad.(RTVS)