Amy má ďalší prípad a takisto aj jej matka Maxine. Ide o jej "starého známeho" pätnásťročného Joea Brusarda, ktorý kradol v obchodnom dome. Od jeho otca sa dozvie, že chlapec chodí na terapiu k psychiatričke. Maxine však zistí aj niečo viac, že vzťah psychiatričky k chlapcovi je viac ako len priateľský, či profesionálny.(RTVS)