Někdo zastřelil pana Trembleta, když chtěl večer zavřít okno. Vyšetřování se ujímá komisař Maigret. Brzy ví, že Tremblet byl nudný patron, který žil jen pro svoji práci účetního a pro svého kanárka v kleci. Kanárek byl předmět častých sporů manželů Trembletových, on ho miloval, ona ho nenáviděla. Jenže to určitě nebude důvodem k vraždě. Nejstarší dcera Trembletových se ale jednoho dne pustí do vyprávění a prozradí na svého otce důležité informace. Vyjde najevo, že Tremblet již několik let nepracoval, měl další byt a v něm choval velké hejno kanárků. A navíc byl milionář.(Snorlax)