Jerry McNeil má z dětství zvláštní zážitek. Když zachraňoval ptáče vypadlé z hnízda tím, že ho vracel zpět, tak začal padat ze stromu. Jenže ke svému překvapení nespadl, ale vznesl se a létal. Když bezpečně přistál na zemi, tak se vedle něj vznesl do vzduchu sob a odletěl. A Jerry na to nikdy nezapomněl. Nyní, po 30 letech, je z něj uznávaný zoolog, který se věnuje zkoumání poletuch, a který přednáší na univerzitě. Jednoho dne mu jeho studentka přinese studii z 19. století, jejíž autor píše o tom, jak viděl na Aljašce létající soby. Jerry je od té doby posedlý zkoumáním létajících sobů a neváhá se vydat na Aljašku a létající soby najít. Vypůjčí si letadlo a neúnavně hledá jakýkoliv náznak, který by mu potvrdil, že létající sobi existují. A najednou se před jeho letadlem právě jeden létající sob objeví. Jerry je fascinován, ale zároveň mu dochází palivo v letadle, a tak s letadlem havaruje a on sám upadá do bezvědomí. A když se probere, tak je tažen jedním elfem až k dílně Santa Clause, kde nachází i létající sobi. Jenže to má háček. Kdo nevěří na Santu, nemůže odtud odejít, a tak je Jerry odsouzen tu navždy zůstat. Nebo snad ne?(freddy)