Muž a žena spolu pracují v televizi během olympiády v Sarajevu, a jejich vztah je víc než pracovní. O devět let později je ona ostřelovačem v bosenskosrbské armádě, zatímco on chytá holuby, aby měl v trpícím Sarajevu co jíst. Jednou se potkají, každý na své straně barikády...(awful)