Sarah (V. Edmond) odjela před osmi lety za kariérou do New Yorku, doma ve Skotsku zůstali její otec Frank (J. Cosmo) a první (a stále jediná) velká láska Sam (G. Butler). Nyní je Sarah vážně nemocná a chce ještě stihnout spoustu věcí - s oběma z nich. Ale Sam se mezitím oženil, společně s manželkou Charlotte (V. Cogan) úspěšně provozují restauraci. Návrat Sarah přináší do jeho jinak celkem klidného života velké dilema.(daba)