Maigret řeší případ zastřeleného tuláka, když je odvolán k jinému případu. Byl nalezen další mrtvý tulák a u něj zbraň, kterou byl zabit ten první. Maigretovi je jasné, že případy souvisí. Snaží se řešit případ, kde jsou čerstvější stopy. Začíná pátrat uprostřed zelinářské zahrady, kde bylo nalezeno druhé tělo. Majitelkami zahrady jsou dvě poněkud zvláštní sestry. Ale Maigret záhy zjišťuje, že vlastně celkem dobře zapadají do místního koloritu. Všichni obyvatelé vesnice, kde došlo k druhé vraždě, mají nějaké temné stíny v minulosti. Najít toho správného vrha nebude snadné.(Snorlax)