V lese nájdu mŕtvolu bankára Brennera, vedľa neho zväzok ohorených bankoviek. Vyšetrovatelia kolínskej kriminálky Ballauf a Schenk musia hľadať stopu niekde inde. Vedie do múzea k istej žene, ktorej sa otvorene vyhrážajú pravicoví extrémisti. Príčinou je výstava fotografií príslušníkov Wehrmachtu z druhej svetovej vojny...(oficiální text distributora)