Beth Eastonová je holka z města, která se po příjezdu do nového prostředí setkává se stejně starou Jody. Ostatní děti z okolí jí radí, aby se té "divošce" vyhýbala, ona si ale nemůže pomoci a zanedlouho se s dívkou spřátelí. Jody seznamuje Beth s krásami přírody a společně se vydávají vyřešit záhadu Bear Mountain.(Kacitr)