Výpravné drama z mystické Číny konce 19. století. Mladá dívka se stane dědičkou továrny na rachejtle, ovšem aby ji mohla dále vést, musí se vydávat za muže. Z klasické komediální linky okolo převleku žena/muž je vytěženo maximum a ještě něco navíc - kritika přetrvávajícího upřednostňování synů před dcerami v současné Číně. Samozřejmě, že Osud řádně život všech zkomplikuje, když do města zavane pohledného cizince, který v mladé dámě/pánovi rozdmýchá zapovězené city. Vše směřuje k velkému finále... Film natočil režisér He Ping, člen tzv. Šesté generace čínských filmových tvůrců, který za snímek obdržel Zlatého kohouta, čínské nejvyšší filmové ocenění.(walecz)