K Maigretovi přichází starší dáma s prosbou, aby se ujal případu, který jeho kolega neúspěšně řeší. Starou paní chtěl někdo otrávit. Její služka se napila ze sklenice původně určené staré paní. Služka zemřela. Policie zjistila, že sklenice obsahovala arzen. V den, kdy se objevil v domě jed, oslavovala stará paní zrovna své narozeniny. A tak byl dům plný lidí. A jelikož stará paní nepatří zrovna k osobám příliš populárním, je Maigretovi jasné, že tím pádem byl dům plný podezřelých.(Snorlax)