Předseda malé čínské vesnice nakopne do rozkroku jednoho z vesničanů, pěstitele chilli, a způsobí mu vážné zdravotní komplikace. Farmářova žena Qiu Ju (Gong Li) vezme záležitost do vlastních rukou a snaží se na předsedovi vymoci omluvu, ten se jí pouze směje do očí. Qiu Ju čeká (ve skutečném i přeneseném smyslu slova) dlouhá cesta za spravedlností skrze přebujelou čínskou byrokracii.(Fingon)