Rodina Peetersových provozuje obchod s potravinami u belgických hranic. Mají tři dospělé děti. Anna pomáhá rodičům v obchodě, Marie je učitelkou a syn Joseph studuje. Před třemi lety se jedné místní dívce narodilo Josephovo dítě. A ta dívka se najednou ztratila. Rodina Peetersových je podezřelá z vraždy oné dívky. Celé záhadě musí přijít na kloub komisař Maigret.(Snorlax)