Maigret se po roztržce s nadřízeným dostává do malého městečka, kde jmenován šéfem místní policie. V městečku Luçon dávájí lišky dobrou noc. Maigret zde působí již třetí měsíc a nuda dosahuje vrcholu. Jednoho dne je však od svého oblíbeného kulečníku konečně odvolán. Soudce ve výslužbě Forlacroix učinil ráno objev hodný zřetele, nalezl totiž mrtvolu muže s rozbitou lebkou.(Snorlax)