Starý nepřítel Cooler sám sebe vzkřísil jako robota a vyslal ohromnou armádu proti lidu ze země Nový Namek. Proto se tato rozhodne obrátit se na Goka a jeho přátele, aby ji pomohli ochránit, a ti přicházejí s plánem. Naštěstí ale přispěchají na pomoc i obránci Cycolpian a tak není vše ztraceno.(Hannibal92)