Doktor Watson tráví dovolenou v nádherném prostředí Lake District. Mezi hotelovými hosty jej zaujme zejména jistá mladá dáma s poněkud neobvyklými způsoby a nejasnými rodinnými vztahy. Když se Sherlock Holmes rozhodne s lady Frances Carfaxovou setkat, ukáže se, že právě za tajemných okolností zmizela.(oficiální text distributora)