Hongkongská policie se se zabývá případem padělatelů dokladů. Na vyšetřování přijíždí dohlédnout z Ameriky policista Dickson Kwan. Je přidělen k mladému Tongovi a seržantu Bau Simu, kterému zbývají dva týdny do důchodu. Dickson je hned od začátku terčem posměšků místních kolegů a jeho násilným metodám vyšetřováni nadřízení přiliš nefandí. Avšak brzy se jeho metody ukážou býti účinné a policie se díky němu dostane na stopu padělatelů blíže, než kdykoliv jindy.(Raztubyl)