V lete roku 1944 dvaja sovietski vojnoví zajatci, Litovec a Rus, uniknú z koncentračného tábora. Na úteku sú prenasledovaní, až sa ocitnú v rekreačnej oblasti na prímorskej pláži patriacej SS. Litovec hovorí po nemecky, no po rusky vie len niekoľko viet. Tu, napriek bezprostrednej hrozbe odhalenia, bude musieť dvojica stráviť celý deň...(bjjoba)