Vesmírná loď Pegas objeví ve vesmíru loď Černých poutníků, obávaných vesmírných nájezdníků. V lodi však naleznou pouze mimozemského archeologa Gromoseku a černou skříňku, která ukáže poslední minuty původní posádky. Jeden z poutníků rozbil fialovou kouli, ve které byl virus nenávisti. Tento virus okamžitě všechny nakazil a výsledkem byla válka všech proti všem. Později vyjde najevo, že Černí poutníci kdysi v minulosti umístili podobnou fialovou kouli na Zemi s tím, že exploduje v okamžiku, kdy se jejich loď k planetě znovu přiblíží. Pegas se spěšně vrací k Zemi a část její posádky - Alisja Selezňova a archeolog Gromoseka se vydávají do minulosti najít přesné místo umístění nebezpečné fialové koule a zneškodnit ji. Vydatně jim pomáhají pohádkové postavy, jež onu dávnou minulost Země obývají.(Erasmus)