V istej stredoamerickej krajine menom San Lucas je ukradnutý národný klenot, masívny zlatý kríž osadený diamantami, pochádzajúci z dôb španielskej kolonizácie Nového sveta. Zločinecký boss Alessandro Deltoid, ktorý si operáciu objednal, je však podvedený; artefakt nevyčísliteľnej ceny sa mu do rúk nedostane, niekto ho totiž zradil. Medzitým niekde v L.A. žije svoj obyčajný život Maxine (Carey Lowell), ktorá má sto chutí skončiť s prácou čašníčky a začať niečo perspektívnejšie. Vyzerá to, že sa jej sen splní a ona bude môcť hodiť obsluhovanie večne nespokojných zákazníkov za hlavu. Situácia sa však nečakane skomplikuje; jej spolubývajúca je totiž zapletená do krádeže spomínaného klenotu a Maxine sa stane objektom zámeny, čo má za následok, že končí unesená a následne prepravená do Latinskej Ameriky. Rovnaký osud stihne aj Rena (Charles Rocket), ktorý bol taktiež v nesprávny čas na nesprávnom mieste. Hneď pri prvej príležitosti sa dvojica pokúsi ujsť. Maxine ešte stále nechápe, prečo bola vlastne unesená, a jej jediným prianím je dostať sa živá a zdravá späť do USA. Avšak bez dokladov a s množstvom podivných indivíduí v pätách to nebude také ľahké...(beso74)