Michel Caputo natočil film o policistce Martine (Brigitte Lahaie), jež řeší případ mladé Karolíny, kterou unesl gang natáčející pornografické filmy. Martine používá nestandardní metody včetně informátorů a její šéf ji za to kritizuje. Trable má i v soukromém životě, protože má ráda chlapy a těžko se rozhoduje mezi mladším kolegou a starším zkušenějším Jeanem. Pátrání pokračuje, Martinina informátorka se dostává do potíží s některými figurami pornoprostředí, se stárnoucí olezlou lesbičkou i nechutným režisérem. Stejně tak se stupňují Martininy potíže se šéfem. Řešení není ani jednoduché, ani bezpečné.(Peabody)