Film vypráví příběh Fanny a Jonatana, dvou zcela odlišných lidí, kteří hledají svůj svět a touží po naplnění svých snů. Jedenáctiletá Fanny je sirotek a jejím velkým přáním je nalézt lásku, štěstí a rodinné zázemí. Jonatan je její vzdálený bratranec, který doufá, že svůj smysl života nalezne ve vážné hudbě, že se uskuteční jeho velký recitál s hudbou J. S. Bacha. Fanny, která žila po tragické smrti svých rodičů u babičky, je velmi citlivá dívka, která se učí poznávat život s dětskou všetečností a zvídavostí, je však ještě příliš zranitelná a bezmocná. Brokolice je její blízký přítel – zdomácnělý skunk a vlastně jediná památka na šťastné dětství, prožité ještě se svými rodiči. Jonatan je starý mládenec, který vede klidný, nerušený a osamělý život. Učí se nezávislosti na druhých, je uzavřený pro okolní svět, proto aby nebyl zraňován. Dal se na cestu, kde nepotká nikoho, kdo by mohl narušit jeho pedantsky organizovaný životní styl. Pouze jeho hudba je jeho život, nežije už pro nic jiného. Náhle však, právě několik dní před vánoci, se objevuje Fanny s nemocnou babičkou před Jonatanovými dveřmi a jeho malý svět dostává radikální trhliny...(oficiální text distributora)