Obelix se zamiloval... Jeho vyvolená však už svého nápadníka má, a navíc ji unesou Římané. Asterix s Obelixem se vydávají ji zachránit. Dostanou se až před samotného Cézara, do gladiátorské arény, kde je čeká napínavý boj!(oficiální text distributora)