Simone (Josiane Balasko), veselá žena z předměstských slumů, pomáhá v domě souseda Roberta (Victor Lanoux). Jednoho dne souseda opustila žena a ponechala mu na starost pět dětí a nemohoucí babičku. Rodina se vydala hledat uprchlou matku, ale ve večerním vlaku do Paříže ji potkalo překvapení. Setkali se se Simone, která jela na dlouho plánovanou dovolenou. A tady začíná příběh, který hrdinům přinese mnohem více, než co si představovali.(Snorlax)